请教王教授: 读经CD发音和课本上的注音不同该以何为主？
教材/读音 26
请教王教授: 读经CD发音和课本上的注音不同该以何为主
内文: 王教授您好！我买了华山书院出版的读经CD，在论语部分我发现有几个字课本的注音和CD上老师的读音不同，我该以哪一个为主呢？由于我正在教念自己的孩子，教的和放给他听的不同，所以想请较王教授。其它课本我尚未听完，所以尚未发现。。。。。
-
一，如有此情形，是制作之疏忽。请能上网或直接电话出版社提出，以便再版时修正。或者修正课本，或者修正录音。务必使之一致才好。出版社会感谢您的。
二，现在，您的处理方式是：如果孩子小，还不会自己读，则照录音读。如已能自己看书读，则请分辨那种读音才对，照对的念。
三，如不能分辨，则任选一种皆可。因为：第一，或许两音皆可，如语音与读音，都对的。第二，如有正有误，居然选到错的音，怎么办？可以这样看：全书一万多字，只一两处差错，也不太严重。孩子有学问了，自已就会改，不会错一辈子的。（这样说，好像有点替出版社开脱责任的意思。不过，校对确是很麻烦的事，依我所知，华山版已经是全天下较好的版本之一了。当然，精益求精，是出版社的本份。）
3周前 0条评论
